Переход латыни в итальянский язык, с историей древнего языка знакомят туры в Италию

Почему наряду с латынью возникла необходимость в новом языке?

На протяжении веков в качестве письменного языка в Италии использовалась латынь, этот язык также активно использовали в формальной обстановке: в церкви, в университетах, в международной дипломатии. Однако латынь была довольно сложным языком, использование которого предполагало серьезное обучение. Возможность овладеть латынью была далеко не у всех, и основная масса местных жителей, будучи безграмотными, в своем обиходе пользовались упрощенными вариантами языка, «вульгарными» диалектами.

Почему развитие национального языка в Италии происходило несинхронно во всех её регионах?

Регионы Италии долгое время оставались весьма разобщенными, они находились под влиянием пережитков культур различных племен, заселявших эти места прежде: этруски, венеты, кельты, умбры и прочие. Это влияние, безусловно, сказывалось и на формировании новых диалектов: в каждом отдельном регионе латынь трансформировалась в упрощенную версию наречия с примесью лексики местных племен.

Почему литературный язык Данте не стал разговорным?

Гениальные произведения Данте, написанные на флорентийском диалекте, во многом стали эталоном для писателей Италии. Однако язык, использованный Данте и такими его коллегами, как Боккаччо и Петрарка, по-прежнему оставался слишком сложным для многих итальянцев, что мешало получить языку широкое распространение в разговорном обиходе.

Поэтому, несмотря на выделение своеобразного литературного итальянского языка, разнообразные диалекты Италии продолжали активно развиваться. В том числе возникали и литературные произведения, создаваемые на различных итальянских наречиях.

Заказывая сегодня туры в Италию, с каким языком туристам придется столкнуться?

Покупая авиабилеты Аэрофлота до городов Италии, туристы, знакомые с историей итальянского языка, знают, что им доведется столкнуться с сами разнообразными наречиями и диалектами.

Дело в том, что и сегодня, когда существует официально признанная форма итальянского языка, в разговорном обиходе местные жители по-прежнему широко используют традиционные для своей местности наречия. А некоторые недорогие туры в Италию, которые предполагают посещение различных регионов, дают возможность туристам в полной мере оценить все многообразие непохожих друг на друга диалектов.

Будем рады ответить на Ваши дополнительные вопросы о турах в Италию из Москвы - воспользуйтесь формой запроса или звоните:
(495) 730-13-30.
Мы работаем с 09:00 до 20:30 в будние дни и с 11:30 до 17:00 по субботам.
Отзывы наших клиентов приведены здесь

Дополнительная информация:

• в авиакассах купить этой зимой билет на самолет, заказать тур выходного дня в Исландию;
• купить весенние туры в Швецию, каникулы и туры во Францию онлайн; 
• расписание чартерных рейсов Трансаэро, скидки на зимние поездки в Турцию;
• получить скидки на отдых в австрии зимой, заказать авто в Норвегии.